fièvre de lait
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fièvre de lait | fièvres de lait |
| \fjɛ.vʁə də lɛ\ | |
fièvre de lait \fjɛ.vʁə də lɛ\ féminin
- (Nosologie) Synonyme de fièvre puerpérale [2].
Il avait perdu en très bas âge son père et sa mère. Sa mère était morte d’une fièvre de lait mal soignée.
— (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6, 1862)Une partie du folklore que se transmettaient à voix basse les femmes de la famille était faite de recettes en cas d’accouchements difficiles, d’histoires d’enfants morts-nés ou morts avant qu’on eût pu leur administrer le baptême, de jeunes mères emportées par la fièvre de lait.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; coll. Folio, p. 26.)
- (Nosologie) Fièvre vitulaire ou d'hypocalcémie puerpérale, qui peut toucher les mammifères femelles ayant mis bas.
Toutes les vaches, au moment de la mise bas et de la montée de lait, présentent une diminution du calcium sanguin (hypocalcémie). Chez les vaches laitières très productives, cette chute peut être excessive et entraîner une fièvre de lait, dont l’issue est souvent fatale si un traitement n’est pas administré dans les plus brefs délais.
— (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, volume 1. Généralités, collection Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 17)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « fièvre de lait [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- [1] : Jacques Quevauvilliers, dir., Dictionnaire médical, Éditions Masson, 5e édition, 2007, ISBN 9782294019418
- [2] : Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage (fièvre)
- [3] : Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fièvre)
- [4] : « lait », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage