fièvre charbonneuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]fièvre charbonneuse \fjɛvʁ ʃaʁ.bɔ.nøz\ féminin
- (Médecine vétérinaire) Synonyme de charbon bactéridien.
Un cas de fièvre charbonneuse s’est déclaré samedi dans une écurie du village d‘Arnicourt. Une vache est morte après une journée de maladie. M. Baudeloche, vétérinaire à Rethel, a constaté la naissance de l’épidémie. Un arrêté va être pris relativement à l’espèce bovine.
— (« Département des Ardennes », dans Le Courrier des Ardennes, 65e année, 5e série, n° 2718 du 22 février 1894, p. 2)Deux mois après le début de l’épidémie de fièvre charbonneuse dans les Hautes-Alpes, la Fédération départementale des syndicats d’exploitants agricoles (FDSEA) a déposé plainte jeudi 23 août contre X pour « connaître la vérité » sur la résurgence de cette maladie transmissible à l’homme.
— (Le Monde, Anthrax dans les Hautes-Alpes : un syndicat agricole porte plainte contre X, Le Monde. Mis en ligne le 24 août 2018)
Notes
[modifier le wikicode]- (Nosologie) Attention! Le terme anthrax en français correspond à carbuncle en anglais. Le terme maladie du charbon ou fièvre charbonneuse en français correspond à anthrax en anglais.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Plus courant) maladie du charbon
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : anthrax (en)
- Arabe : حُمَّى جَمْرَاوِيَّة (ar), جَمْرَة خَبِيثَة (ar)
- Croate : bedrenica (hr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fièvre charbonneuse sur l’encyclopédie Wikipédia
