ferré à glace
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ferré à glace \fɛ.ʁe.a.glas\
|
ferrés à glace \fɛ.ʁe.a.glas\ |
| Féminin | ferrée à glace \fɛ.ʁe.a.glas\ |
ferrées à glace \fɛ.ʁe.a.glas\ |
ferré à glace \fɛ.ʁe a ɡlas\ masculin
- (Maréchalerie) (En parlant d’un équidé) Qui est équipé de crampon pour se déplacer sur la glace.
Un cheval ferré à glace.
- (Sens figuré) (Vieilli) (En parlant d’une personne) Qui maîtrise un sujet, une chose, qui est bien préparé.
Je suis ferré à glace sur ce thème là, personne ne pourra me prendre à défaut dessus, sois-en sûr.
- — Vous avez des gens très-forts ici, lui dit Gaudissart en s’appuyant sur le chambranle de la porte et allumant son cigare à la pipe de Mitouflet.
— Comment l’entendez-vous ? demanda Mitouflet.
— Mais des gens ferrés à glace sur les idées politiques et financières. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832) La veille encore, j’aurais pu me laisser prendre à ces dehors d’amitié ; mais maintenant j’étais ferré à glace sur les questions de sentiment.
— (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 115)Non. Je n’ai aucune idée de ce qu’il fabrique. Je le crois ferré à glace sur le chapitre de l’anatomie, et c’est un chimiste de premier ordre.
— (Arthur Conan Doyle, Une étude en rouge, 2019, édition Collector Archipoche, page 18)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « ferré à glace [Prononciation ?] »