fermer la porte
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]fermer la porte \fɛʁ.me la pɔʁt\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de fermer)
- (Sens figuré) Ne pas permettre l’entrée, l’installation.
[Titre] Chartres, la ville qui a fermé la porte à un géant du e-commerce et ses 2000 emplois à la clé
— (C.C., Chartres, la ville qui a fermé la porte à un géant du e-commerce et ses 2000 emplois à la clé sur BFMTV.com, NextInteractive. Mis en ligne le 9 novembre 2018)
- (Sens figuré) (Par extension) Faire cesser, empêcher.
C’est d’ailleurs cette réalité très prosaïque qui a transformé son lancement au Royaume-Uni en 2004 en un flop commercial retentissant et lui a fermé les portes d’autres marchés européens comme la France.
— (Laurence Girard, Le duel entre Coca et Pepsi passe du soda à l’eau, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2018)C’est le conseil d’administration du Festival de Cannes, dont fait partie Richard Patry, qui a imposé de fermer la porte de la compétition aux films Netflix.
— (Michel Guerrin, Venise qui rit, Cannes qui pleure, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2018)Le ministre de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Benoit Charette, ferme la porte à l'exploration et l'exploitation gazière et pétrolière dans le fleuve Saint-Laurent.
— (Marie-Christine Rioux, Québec maintient son moratoire sur l'exploration pétrolière dans le Saint-Laurent, radio-canada.ca, 3 février 2021)
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « fermer la porte [Prononciation ?] »