fermaga

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Dérivé argotique de fermé (même suffixation que dans poulaga).

Adjectif

Invariable
fermaga \fɛʁ.ma.ga\

fermaga \fɛʁ.ma.ɡa\

1. (Argot) Fermé.
   • Ensuite Messonier avait fait main basse sur les diams car le coffre n’était pas fermaga. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 20)
   • La faïencerie, il la connaissait bien, c’était d’ailleurs Xavier qui l’y avait fait pénétrer, moujinque, quand ils allaient faire des déprédations diverses dont personne ne se souciait : cette petite usine était fermaga depuis 1954, au moment où le type qui s’en occupait, un artiste bien connu dans la région,était clams d’un mauvais mal du siècle. — (A. D. G., Notre frère qui êtes odieux…, Gallimard, Série noire, 1974)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « fermaga [Prononciation ?] »