ferloque
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
ferloque | ferloques |
\fɛʁ.lɔk\ |
ferloque \fɛʁ.lɔk\ féminin
- (Nord de la France) (Ardennes) Loque ; serpillère.
Le samedi, ou « relokte » ; mais, tous les jours, on passe quelque « ferloque » , quelque chiffon, sur la « udz » et sur la cheminée, pour enlever la poussière.
— (Charles Bruneau, « Notes sur le patois de Gespunsart », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, 18e année : 1910-1911, publiée par la Société d’Études Ardennaises, Sedan : Imprimerie Émile Laroche, 1911, p. 44)
- (Par extension) Guenille ; fripe ; haillon.
— Ah ! je ne m'étonne plus maintenant que vous m'apportiez des ferloques.
— (Champfleury, La mascarade de la vie Parisienne, Paris : chez A. Bourdillat & Cie et à la Librairie nouvelle, 1860, p. 44)
La ferloque, en style de revendeuse à la toilette, est la loque dans toute sa dégradation.