feredja
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
feredja | feredjas |
\fɛ.ʁɛ.dʒa\ |
feredja \fɛ.ʁɛ.dʒa\ masculin
- (Habillement) (Islam) Dans les Balkans, voile ornementé que revêtait la jeune mariée.
Le dernier jeudi du mois d’août (c’était le jour fatidique), les Hamzić vinrent à cheval chercher la jeune fille. Sous son lourd feredja tout neuf, comme sous une cuirasse, Fata fut installée sur un cheval et conduite à la ville.
— (Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 123)