feralis

Latin

Étymologie

(Adjectif 1) Dérivé de fero (« porter »), avec le suffixe -alis ^[1] : on porte les corps en terre → voir ferculum.

(Adjectif 2) Dérivé de fera (« bête sauvage »), avec le suffixe -alis.

Adjectif 1

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	feralis	feralis	ferale	ferales	ferales	feralia
Vocatif	feralis	feralis	ferale	ferales	ferales	feralia
Accusatif	feralem	feralem	ferale	ferales	ferales	feralia
Génitif	feralis	feralis	feralis	feralium	feralium	feralium
Datif	ferali	ferali	ferali	feralibus	feralibus	feralibus
Ablatif	ferali	ferali	ferali	feralibus	feralibus	feralibus

feralis \Prononciation ?\

1. Funèbre.
   • ferale decus. — (Sil. 10, 535)

     cyprès.

2. Relatif aux Feralia, la fête des morts célébrée en février.
   • tunc, cum ferales praeteriere dies. — (Ovide. F. 2, 34)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Funeste, fatal, dangereux, qui appelle ou rappelle la mort.
   • tune, Licha, dixit, feralia dona tulisti? — (Ovide. M. 9, 214)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• funebris, funestus

Adjectif 2

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	feralis	feralis	ferale	ferales	ferales	feralia
Vocatif	feralis	feralis	ferale	ferales	ferales	feralia
Accusatif	feralem	feralem	ferale	ferales	ferales	feralia
Génitif	feralis	feralis	feralis	feralium	feralium	feralium
Datif	ferali	ferali	ferali	feralibus	feralibus	feralibus
Ablatif	ferali	ferali	ferali	feralibus	feralibus	feralibus

feralis \Prononciation ?\

1. (Latin post-classique) Féral.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• ferinus

Références

• « feralis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « feralis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage