feindlich
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | feindlich | |
| Comparatif | feindlicher | |
| Superlatif | am feindlichsten | |
| Déclinaisons | ||
feindlich \ˈfaɪ̯ntlɪç\
- Ennemi, hostile.
Es genügt, daß drei Reisende zufällig im selben Zugabteil sitzen, damit alle übrigen Reisenden irgendwie feindliche «andere» werden. Für den Dorfbewohner sind alle Leute, die nicht zu seinem Dorf gehören, verdächtige «andere».
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- Il suffit de trois voyageurs réunis par hasard dans un même compartiment pour que tout le reste des voyageurs deviennent des « autres » vaguement hostiles. Pour le villageois, tous les gens qui n’appartiennent pas à son village sont des « autres » suspects ;
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « feindlich [ˈfaɪ̯ntlɪç] »
- (Allemagne) : écouter « feindlich [ˈfaɪ̯ntlɪç] »