fearggaš

Same du Nord

Étymologie

De fearga (« ferry ») avec le suffixe diminutif -š.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fearggaš	fearggažat
Accusatif Génitif	fearggaža	fearggažiid
Illatif	fearggažii	fearggažiidda
Locatif	fearggažis	fearggažiin
Comitatif	fearggažiin	fearggažiiguin
Essif	fearggažin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	fearggažan	fearggažeame	fearggažeamet
2e personne	fearggažat	fearggažeatte	fearggažeattet
3e personne	fearggažis	fearggažeaskka	fearggažeaset

fearggaš /ˈfeæ̯rɡːɑʃ/

1. Petit bac, petit ferry.
   • Dan geasi ii lean vel šaldi huksejuvvon rádjaeanu, Könkämä rastá, ja leige smávva fearggaš dahjege lahtta mii fievrridii olbmuid ja biillaid rastá eanu. — (lassagammi.no)

     Cet été, il n’avait pas encore de pont sur la rivière frontière, la Könkämäeno, et il y avait un petit bac ou un radeau qui transportait les gens et les voitures à travers la rivière.