faux saunier
Étymologie
[modifier le wikicode]- De saunier, précédé de faux, car il n’exerçait pas cette activité légalement, ce n’était donc pas un vrai saunier.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | faux saunier \fo.so.nje\ |
faux sauniers \fo.so.nje\ |
| Féminin | faux saunière \fo.so.njɛʁ\ |
faux saunières \fo.so.njɛʁ\ |
faux saunier \fo so.nje\ masculin
- Variante graphique de faux-saunier.
Les petits faux sauniers imaginaient aussi toutes sortes de camouflages pour passer de faibles quantités de faux sel.
— (Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, p. 74)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « faux saunier [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « faux saunier [Prononciation ?] »
- France : écouter « faux saunier [Prononciation ?] »