faux mouvement
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| faux mouvement | faux mouvements |
| \fo muv.mɑ̃\ | |
faux mouvement \fo muv.mɑ̃\ masculin
- (Médecine) Mouvement du corps entraînant un dommage pour celui-ci.
Il aurait suffi d'un faux mouvement pour qu'elle tombât la tète la première, d'une hauteur de deux mètres, sur le dur revêtement de ciment.
— (Sylvia Duncan & Peter Duncan, Nous et les gosses, traduit de l'anglais par Bernard Guérin, Éditions sociales françaises, 1958, page 60)Hier soir, j'ai dû faire un faux mouvement.
— (Raoul Cauvin, Brigade des eaux, éditions Dupuis, 2001, page 30)
- (Sens figuré) Simulacre d'activités.
Bonaparte laissa tomber pièce à pièce la machine artificielle qu’il avait fait jouer à Boulogne. Quand j’y arrivai, elle jouait à vide comme celle de Marly. Les généraux y faisaient encore les faux mouvements d’une ardeur simulée dont ils n’avaient pas la conscience.
— (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- faux mouvement sur l’encyclopédie Wikipédia
