faux-poids
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| faux-poids \fo.pwa\ |
faux-poids \fo.pwa\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Désuet) Tare truquée afin de réaliser une escroquerie lors d’opérations de pesage de marchandises.
- (Sens figuré) (Argot) Prostituée mineure, prostituée qui n’a pas l’âge légal.
Il ne peut avoir de rapports qu’avec des "faux-poids" à qui il fait subir, avant de pouvoir parvenir à ses fins, des traitements "à la limite".
— (Robert Merle, Madrapour, folio page 76)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « faux-poids [Prononciation ?] »