fausse allache
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fausse allache | fausses allaches |
| \fo.s‿a.laʃ\ | |
fausse allache \fo.s‿a.laʃ\ féminin
- (Zoologie) Espèce de poisson osseux, une sardinelle allongée de Méditerranée et de l’Atlantique oriental.
La grande allache ou la fausse allache, Sardinella maderensis , est un poisson pélagique de la famille Clupéidé. Elle possède un ventre saillant , des pectorales supérieures blanches sur le côté extérieur avec une membrane noire au milieu.
— (Fiche "Grande allache" sur le site lorpexfish.com/fr, consulté en 2017.)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Sardinella maderensis (wikispecies)
- Catalan : alatxa de Madeira (ca) féminin
- Espagnol : machuelo (es) masculin, alacha de Madeira (es) féminin
- Italien : alaccia di Madera (it) féminin
- Polonais : eba (pl), sardynela eba (pl), sardynela kameruńska (pl), sagran (pl)
- Portugais : sardinela-da-madeira (pt) féminin, sardinela-palheta (pt) féminin
- Suédois : Afrikansk sardinell (sv)
- Vietnamien : cá trích Madeiran (vi)
- Wolof : yaboy tass (wo)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- poissons
- téléostéens (Teleostei)
- clupéidés (Clupeidae)
- téléostéens (Teleostei)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Sardinella maderensis (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article sardinelles