fausse équerre
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fausse équerre | fausses équerres |
| \Prononciation ?\ | |
fausse équerre \Prononciation ?\ féminin
- (Charpenterie, Maçonnerie)(Technique) Outil mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles.
Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monumets de l'Antiquité à nos jours.
— (Frédérick Tristan, Jacques Thomas & louis Monnier, Le Livre d'or du compagnonnage, éd. J.-C. Godefroy, 1992)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : fals escaire (ca) masculin, falsa regla (ca) féminin, centenalla (ca) féminin
- Espagnol : falsa escuadra (es) féminin, falsa regla (es)
- Italien : falsa squadra (it) féminin
- Occitan : fals escaire (oc) masculin, faus escaire (oc) masculin