fasse le ciel que
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution conjonctive
[modifier le wikicode]fasse le ciel que \fas lə sjɛl kə\
- (Soutenu) Pourvu que.
Ah ! fasse le ciel que vous ne connaissiez jamais ce que la corruption des gouvernements appelle coups d’État.
— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)« Fasse le Ciel que tu ne reviennes pas en vie chez nous, si tu vas à la chasse le jour du Seigneur. »
— (Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 24)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « fasse le ciel que [Prononciation ?] »
Traductions
[modifier le wikicode]Locution exprimant un souhait
- Wallon : taiss ki (wa), Diè voye ki (wa)