fartage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fartage | fartages |
| \faʁ.taʒ\ | |
fartage \faʁ.taʒ\ masculin
- Action de farter.
Elle ne parle que fartage, fautes de carre, lac des Moinges, combe Gautier, fonds très raides à couper, camaraderie, chalets, repas froids.
— (Jacques Audiberti, La nâ, Éditions Gallimard, 1944, p. 173)L’importance du fartage est évidente en compétition où les écarts se jouent à quelques centièmes de seconde.
— (Jean Franco, Le ski, 1967)En mars 2023, la Fédération internationale de ski et de snowboard a décidé d’interdire l’utilisation du fluor pour le fartage des skis dans les courses professionnelles en raison du risque de toxicité qui lui est attaché.
— (Léa Polverini, Les skieurs pourrissent la neige pour des centaines d'années, 27 janvier 2024, slate.fr)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : sciolinatura (it)