farlouche
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| farlouche | farlouches |
| \faʁ.luʃ\ | |
farlouche \faʁ.luʃ\ féminin
- (Québec) (Cuisine) Mélange à base de raisins secs et de mélasse, utilisé comme garniture à tarte.
Je crois savoir que les maléficieuses tartes n’ont guère tué son curé, puisque monseigneur Trout’Cul, qui n’aimait pas la farlouche, payait deux cents à son fossoyeur pour chaque tarte enterrée.
— (André Brochu, Adéodat I, 1973)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « farlouche [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « farlouche [Prononciation ?] »