fardeleuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fardeleuse | fardeleuses |
| \faʁ.də.løz\ | |
fardeleuse \faʁ.də.løz\ féminin
- Machine qui rassemble des produits pour faciliter le transport.
A 5 reprises elle s’est dirigée vers la même fardeleuse soit pour contrôler, soit pour reposer des paquets sur le tapis, 3 fois pour participer au remplissage des boxes avec l’aide-conductrice.
— (Yves Clot, Le travail sans l’homme ?: Pour une psychologie des milieux de travail et de vie, 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Gebindepackmaschine (de), Schrumpffolienpacker (de), Schrumpfverpackungsmaschine (de), Folienschweißmaschine (de)
- Anglais : shrink wrapper (en), shrink-wrapper (en), overwrapper (en)
- Espagnol : enfardadora (es)
- Italien : fardellatrice (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « fardeleuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « fardeleuse [Prononciation ?] »