farandoleur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1861) Francisation de l’occitan provençal farandoulaire.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
farandoleur | farandoleurs |
\fa.ʁɑ̃.dɔ.lœʁ\ |
farandoleur \fa.ʁɑ̃.dɔ.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : farandoleuse)
- Personne qui danse ou joue la farandole.
Ici, le plafond du théâtre
— (Alphonse Daudet, Les dieux à l’hôpital, Le Figaro, 26 mai 1861, page 3)
S’ouvre pour cracher un éclair,
Qui ceint d’une écharpe bleuâtre
Les beaux farandoleurs surpris un pied en l’air.Les concours de farandoles, qui fleurissaient dans toute la Provence au début du XXème siècle, permettaient aux jeunes gens de montrer leur agilité et, d’un village à l’autre, la pression montait pour être la meilleure équipe et remporter la coupe. Saint Rémy avait un groupe de farandoleurs de même que Maillane, Aramon, Barbentane. Nous essayons de perpétuer cette tradition.
— (La Respelido prouvençalo, Dimanche 17 mars 2019 : 45e concours de farandole à Saint-Rémy-de-Provence, Respelidoprouvencalo.blogspot.com, 1er mars 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « farandoleur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage