Aller au contenu

farabute

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
L'étymologie est peut-être à rapprocher de celle de l'italien farabutto («fripouille»), particulièrement quand on sait le nombre important qu'il y a d'immigrés italiens en Argentine.  (information à préciser ou à vérifier)
Singulier Pluriel
farabute farabutes

farabute \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Populaire)(Argentine)(Uruguay) Personne naïve, stupide, niaise, bon à rien, sans éducation. (Sens variable selon le contexte.)
    • — ¿ Buena persona ?
      — ¿ O, como todos los ministros, un farabute ?
      — (Marco Denevi, Un pequeño café, éd Catalayud, 1967.)
      Traduction : Quelqu'un de bien ? Ou, comme tous les ministres, un bon à rien ?