fanfaronne
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | fanfaron \fɑ̃.fa.ʁɔ̃\ |
fanfarons \fɑ̃.fa.ʁɔ̃\ |
Féminin | fanfaronne \fɑ̃.fa.ʁɔn\ |
fanfaronnes \fɑ̃.fa.ʁɔn\ |
fanfaronne \fɑ̃.fa.ʁɔn\
- Féminin singulier de fanfaron.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
fanfaronne | fanfaronnes |
\fɑ̃.fa.ʁɔn\ |
fanfaronne \fɑ̃.fa.ʁɔn\ féminin (pour un homme, on dit : fanfaron)
- Personne qui se vante, qui étale une prétendue bravoure, ou toute autre qualité.
Rentrons vite à la maison avant que tu n’attrapes la grosse tête, petite fanfaronne, lança Shannyn à Emma avec une tendre indulgence.
— (Donna Alward, Notre plus doux secret, 2008)
Traductions
[modifier le wikicode]- Espéranto : fanfaronulino (eo)
- Italien : fanfarona (it)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe fanfaronner | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je fanfaronne |
il/elle/on fanfaronne | ||
Subjonctif | Présent | que je fanfaronne |
qu’il/elle/on fanfaronne | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fanfaronne |
fanfaronne \fɑ̃.fa.ʁɔn\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fanfaronner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fanfaronner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de fanfaronner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fanfaronner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de fanfaronner.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fɑ̃.fa.ʁɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « fanfaronne [Prononciation ?] »