fan service
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’anglais fan service, du japonais ファンサービス, fansābisu wasei-eigo composé de l’anglais fan (« fan ») et de service (« service »).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fan service | fan service fan services |
| \fan sɛʁ.vis\ | |
fan service \fan sɛʁ.vis\ masculin
- (Audiovisuel, Fiction japonaise) Pratique qui consiste à alimenter la passion des fans et leurs fantasmes avec des contenus digressifs ou superflus qui leur sont spécialement destinés, généralement par le biais de situations à forte connotation sexuelle ou érotique.
Le fan service consiste à proposer du contenu superflu pour tenter d'accroître l'engouement des fans. Le plus souvent, dans les animés, il prend la forme de situations illustrant des personnages assez dénudés, ou encore de scènes assez tendancieuses.
— (Ces 20 animés qui ont le plus gros fan service de tous les temps, hitek.fr, 3 février 2021 à 17h47 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : fanservice (en), fan service (en)
- Japonais : ファンサービス (ja) fansābisu
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Fan service, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)