famille tuyau de poêle
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1933) composé de famille et de tuyau de poële
- Du titre d’une pièce de théâtre de Jacques Prévert.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| famille tuyau de poêle | familles tuyau de poêle |
| \fa.mij tɥi.jo də pwal\ | |
famille tuyau de poêle \fa.mij tɥi.jo də pwal\ féminin
- (Familier) (Sens figuré) (Sexualité) (Désuet) Famille dans laquelle se commet l’inceste.
La famille tuyau de poêle : tout le monde s’em … boîte l’un dans l’autre
— (Géo Sandry et Marcel Carrère, Dictionnaire de l’argot moderne, art. “tuyau de poêle” ; Aux quais de Paris, Paris, 1962, page 211)Sa sœur Marthe Crapiaud (c'est un sobriquet, bien sûr), une fois veuve d'un rejeton d'une famille tuyau de poêle, lequel mourut en tombant d'un toit, copula avec son gendre au su du village entier.
— (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 163)
- (Familier) (Sens figuré) Famille nombreuse et peu cultivée issue de milieux défavorisés ou populaires.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : obitelj u crijevu vela (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « famille tuyau de poêle [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- famille tuyau de poêle sur l’encyclopédie Wikipédia
