famille de langues
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| famille de langues | familles de langues |
| \fa.mij.də.lɑ̃ɡ\ | |
famille de langue \fa.mij.də.lɑ̃ɡ\ féminin
- (Linguistique) Classement des langues dans des catégories ayant des points communs.
Toutes les langues indo-européennes (sauf l’arménien) font partie de cette famille de langues. Cela vient de leur héritage commun, latin ou germanique. C’est pourquoi il est plus facile d’apprendre une langue romane si l’on en connaît déjà une, comme le portugais, l’espagnol, le français, l’italien et le roumain… et plus on en apprend, plus on maîtrise le système, plus on peut en apprendre !
— (https://fr.babbel.com/fr/magazine/typologie-linguistique-les-familles-de-langues)Le français fait partie de la famille des langues indo-européennes. C’est la plus grande famille de langues dans le monde.
— (https://www.languefrancaise.net/HLF/Familles)
Dérivés
[modifier le wikicode]- famille des langues afro-asiatiques (ou langues chamito-sémitiques)
- famille des langues austroasiatiques
- famille des langues austronésiennes
- famille des langues dravidiennes
- famille des langues eskimo-aléoutes (aussi appelé langues inuites-yupik-unangax, langues eskaléoutes ou encore langues inuito-aléoutes)
- famille des langues hmong-mien (ou langues miao-yao)
- famille des langues indo-européennes
- famille des langues japoniques
- famille des langues mongoles (ou langues mongoliques)
- famille des langues nilo-sahariennes
- famille des langues nigéro-congolaises (ou langues Niger-Congo)
- famille des langues ouraliennes (ou langues finno-samoyèdes)
- famille des langues sino-tibétaines (ou langues trans-himalayennes)
- famille des langues tai-kadai (ou langues kra-daï)
- famille des langues toungouses (aussi appelé langues toungousiques ou langues toungouses-mandchoues)
- famille des langues turques (ou langues turciques)
- famille des langues des signes (ou langues visuo-gestuelles)
- famille des langues altaïques
- famille des langues créoles
- - plus globalement:
- famille des langues africaines
- famille des langues américaines
- famille des langues asiatiques
- famille des langues européennes
- famille des langues océaniennes
Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : familjet e gjuhëve (sq)
- Alémanique : Schprachfamilie (*)
- Allemand : Sprachfamilie (de) féminin
- Anglais : language family (en)
- Aragonais : familias lingüisticas (an)
- Asturien : familia llingüística (ast) féminin
- Bas allemand : Spraakfamilie (nds)
- Basque : hizkuntza familia (eu)
- Bosniaque : jezičkim porodicama (bs)
- Breton : familhoù-yezhoù (br)
- Bulgare : езиково семейство (bg) ezikovo semeystvo
- Catalan : família lingüística (ca)
- Chinois : 语言系属分类 (zh) Yǔyán xì shǔ fēnlèi
- Coréen : 어족 (ko) eojog
- Croate : jezična porodica (hr)
- Danois : sprogfamilie (da)
- Espagnol : familia de lenguas (es) féminin, familia lingüística (es) féminin
- Espéranto : lingva familio (eo)
- Estonien : keelkond (et)
- Finnois : kieliheimo (fi)
- Frison : taalfamylje (fy)
- Galicien : familia de linguas (gl)
- Gallois : teulu ieithyddol (cy)
- Grec : γλωσσική οικογένεια (el) glossikí oikogéneia
- Guarani : ñe'ẽnguéra aty (gn)
- Interlingua : familias linguistic (ia)
- Islandais : tungumálaætt (is), málaætt (is)
- Italien : famiglia linguistica (it) féminin
- Japonais : 語族 (ja) Yǔzú
- Javanais : kulawarga basa (jv)
- Kurde : malbata zimanî (ku)
- Latin : familia linguarum (la)
- Letton : valodu saimi (lv)
- Ligure : famìggia lengoìstica (*)
- Limbourgeois : spraokfemieljes (li)
- Lituanien : kalbų šeimas (lt)
- Macédonien : јазично семејство (mk) yazichno semeystvo
- Mannois : kynney çhengey (gv)
- Néerlandais : taalfamilie (nl)
- Papiamento : famia di idioma (*)
- Piémontais : famije lenghìstiche (*)
- Polonais : rodzina językowa (pl)
- Portugais : família linguística (pt)
- Quechua : rimaykunap ayllun (qu)
- Russe : языковая семья (ru) yazykovaya sem'ya
- Ruthène : языкова родина (*) yazykova rodina, языкова фамилія (*) yazykova familiya
- Serbe : језичка породица (sr) yezichka poroditsa
- Serbo-croate : jezička porodica (sh)
- Sicilien : famigghia linguìstica (scn) féminin
- Slovaque : jazyková rodina (sk)
- Tchèque : jazyková rodina (cs)
- Ukrainien : мовна сім'я (uk) movna sim'ya
- Zélandais : taelfemieljes (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Le thésaurus langue (linguistique) en français
- famille de langues sur l’encyclopédie Wikipédia
