faire une partie de jambes en l’air
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir partie de jambes en l’air.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire une partie de jambes en l’air \Prononciation ?\
- (Sens figuré) (Familier) (Sexualité) Faire l’amour : avoir un rapport sexuel.
E. Chautard (L’Etrange vie de l’argot) relève l’expression complète en 1883 : « faire une partie de jambes en l’air (1883), l’acte charnel ».
— (Claude Duneton, La puce à l’oreille : anthologie des expressions populaires avec leur origine, 1978)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir faire l’amour
Traductions
[modifier le wikicode]- Turc : bacak omuza yapmak (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire une partie de jambes en l’air [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « faire une partie de jambes en l’air [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire une partie de jambes en l’air [Prononciation ?] »