faire trou
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire trou \fɛʁ tʁu\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Se faire une place.
Comme tous les petits commerçants ambulants qui veulent faire trou dans le brouhaha de la rue, il avait adopté une mélopée personnelle et bizarre, que les ménagères connaissaient bien…
— (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, pages 159-160)Rigault, moi, quelques autres, nous avons fait trou dans la multitude, qui s’est ouverte devant nous.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : naći sebi mjesta (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « faire trou [Prononciation ?] »