faire tenir
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire tenir \fɛʁ tə.niʁ\
- Transmettre.
— Je vous confesse que ces trente mille balles me tombent à point nommé pour éviter une catastrophe. Je vous serais même obligé, cher monsieur, de me les faire tenir avant midi.
— (Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909)– D’abord j’ai dû complètement renoncer à lui faire tenir ma supplique.
— (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)– Je forme un vœu : c’est que vous soyez à même de faire tenir le plus tôt possible la copie en question aux intéressés.
— (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, page 276)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire tenir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire tenir [Prononciation ?] »