faire son intéressant
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- De faire et intéressant.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire son intéressant \fɛʁ sɔ̃.n‿ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ ou \fɛʁ sɔ̃.n‿ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Chercher à se mettre en valeur, à se donner de l’importance.
— Je vous ai apporté le papier, dit-elle en glissant la coupure sur la table. Pour que vous voyiez que je ne racontais pas des blagues. Je veux dire, que je n’essayais pas de faire mon intéressante ou quoi.
— (Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001)J’ai noté au passage que maman a encore bavassé pour faire son intéressante et puis j’ai répondu en japonais : « Oui monsieur, je connais un peu le japonais mais pas très bien.»
— (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 173)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « faire son intéressant [Prononciation ?] »