faire son effet
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire son effet \fɛʁ sɔ̃n‿ɛ.fɛ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Avoir l’effet escompté, en particulier quand cet effet est remarqué.
La méchante gabardine et le béret craspette faisaient leur effet, en cette campagne riche où presque tous les paysans aiment aujourd’hui à s’habiller autrement qu’en droguet ou en basin.
— (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VII)Le baas ne voulait plus discuter de ça, il fit diversion de la plus curieuse des manières. Une nouvelle qu’il savait devoir faire son effet...
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « faire son effet [Prononciation ?] »