faire ses petites affaires
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire ses petites affaires \fɛʁ se pə.tit.z‿a.fɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Se livrer à des occupations personnelles, souvent mal définies.
Il serait incapable de nommer les saints — qui avec sa clé, qui avec son lys, qui couronne en tête, qui la tête en mains — peuplant les vitraux ou les bas-côtés, faisant leurs petites affaires parmi les cierges, les troncs et les ex-voto.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 185-196)
Traductions
[modifier le wikicode]- Persan : با زنی رابطه جنسی داشتن (fa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « faire ses petites affaires [Prononciation ?] »