faire queue
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire queue \fɛʁ kø\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Être dans une file d’attente avant d’être servi.
On faisait queue pour détrousser ces pauvres diligences, et souvent trois ou quatre bandes étaient obligées de se disputer les dépouilles de la même galère et du même convoi de mules.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)Tante Aline avait fait queue pendant trois heures pour avoir des huîtres, il y avait de la choucroute avec de la vraie saucisse pour remplacer la dinde…
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 45)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « faire queue [Prononciation ?] »