faire marché
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire marché \fɛʁ maʁ.ʃe\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Conclure un accord.
Après avoir déjeuné en toute hâte à la fonda de Vista Alègre, qui mérite on ne peut mieux son nom, nous fîmes marché avec un conducteur, qui nous promit d’être de retour à cinq heures pour la función : c’est le nom qu’on donne en Espagne à tout spectacle, quel qu’il soit.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « faire marché [Prononciation ?] »