faire le vingt-deux
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de faire et de vingt-deux, interjection d’alerte.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire le vingt-deux \fɛʁ lə vɛ̃t dø\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Argot) Surveiller, faire le guet.
Je me propose de faire le vingt-deux dans les parages car je donnerais le foie de mon propriétaire pour pouvoir identifier l’individu en question...
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 97)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « faire le vingt-deux [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire le vingt-deux [Prononciation ?] »