faire le pet
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire le pet \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Surveiller pour alerter au besoin.
Pour parvenir à nos fourneaux, il fallait passer par une sorte de labyrinthe. Nous avions toujours un ou deux gars qui faisaient le pet pour nous prévenir de l'arrivée du maton.
— (Michel Papet & Bruno Papet, Les Liens du sang: Deux frères flic et truand, Éditions Flammarion, 1997, rééd. 2008.)Et un beau jour... celui qui faisait le pet à l'extérieur s'est mis à gueuler :
— (Laurent Fiocconi, avec la collaboration de Jérôme Pierrat, Le colombien: Des parrains corses aux cartels de la coke, Éditions Toucan/La Manufacture des livres, 2009)
— Les condés, les condés!
Tout le monde s'est sauvé, sauf moi, le dernier à sortir. Et je suis marron. On m'a embarqué et le mec a porté plainte.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire le pet [Prononciation ?] »