faire la trace
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire la trace \fɛʁ la tʁas\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- À ski, être le premier à ouvrir un passage dans la neige.
Du Lac aimait guider. Parfois, il laissait à Rémoville le soin de « faire la trace ». Chercher son passage constitue une noble mission « sous le ciel où rien ne luit ».
— (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 65)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : urediti pistu (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « faire la trace [Prononciation ?] »