faire la part du diable
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire la part du diable \Prononciation ?\ type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ? intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Ne pas juger avec trop de rigueur les actions, la conduite d'une personne , et tenir compte de la faiblesse humaine[1].
Quant à moi, continua le lazzarone avec une certaine mélancolie, tu comprends, Nanno, s’il faut absolument, pour que ma sœur soit heureuse, faire la part du diable, eh bien, laisse le bout de ma corde aux mains de maître Donato, et ne t’occupe que d’elle ; [...]
— (Alexandre Dumas, LA SAN-FELICE, Tome II, (1864 - 1865), page 195 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)