faire la fenêtre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire la fenêtre \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Se dit d'une femme qui, de sa fenêtre, fait signe aux hommes afin de se prostituer.
Bigre, c'est gentil chez toi, c'est très chic. Faut que tu sois rudement dans la dèche en ce moment-ci pour faire la fenêtre !
— (Guy de Maupassant, Le Horla, « Le signe » ; Ernest Flammarion, Paris, 1924, p. 122)André Warnod a parlé à Dorgelès d'une femme qui fait la fenêtre rue du Regard.
— (Paul Léautaud, Journal littéraire, vol. I, 22 février 1922 ; Mercure de France, Paris, 1986, p. 1179)Je ne m'occupe pas de la prostituée isolée habitant une maison particulière, si elle ne reçoit pas des gens bruyants, si elle ne fait pas la fenêtre, en un mot si elle ne cause aucun scandale.
— (Armand Villette, Du trottoir à Saint-Lazare, « Comment elles travaillent » ; Librairie Universelle, Paris, 1907, p. 9)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « faire la fenêtre [Prononciation ?] »