faire la faute
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire la faute \fɛʁ la fot\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sports hippiques) En parlant d’un cheval de trot dans une course, se montrer fautif, se mettre au galop.
Je ne pouvais pas faire ce que je voulais à ce moment-là et Arnaud (Chavatte) avait beaucoup de gaz avec Fair Lady Bleue. Sans doute un peu trop car elle a fini par faire la faute.
— (Déclaration de Mathieu Daougabel, Antoine Griezmann ouvre son palmarès au trot, letrot.com, 29 mai 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire la faute [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « faire la faute [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire la faute [Prononciation ?] »