faire l’aumône

Français

Étymologie

Composé de faire et de aumône.

Locution verbale

faire l’aumône \fɛʁ l‿o.mon\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Donner de l’argent à quelqu’un qui en a besoin.
   • Braves gens !
     Ils ne battaient pas leurs enfants — et ils faisaient l’aumône. Ce n’était pas comme chez nous. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

Synonymes

• aumôner
• faire la charité

Antonymes

• faire la manche

Vocabulaire apparenté par le sens

• faire la quête

Traductions

• Persan iranien : صدقه دادن (*), خیرات کردن (*)
• Portugais : dar esmola (pt)
• Shingazidja : utoa zaka (*), utaswaɗaki (*) utaswadaki

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire l’aumône [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faire l’aumône [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faire)