faire genre
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire genre \fɛʁ ʒɑ̃ʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Faire semblant.
La maîtresse de maison, pour faire « genre », recevait devant la porte.
— (Raymond Radiguet, Le Diable au corps, 1923)Il y avait [dans le discours] d’un côté l’anaphore de « Notre monde… » ; de l’autre, la formule toute faite « l’ère du numérique », pof, on colle et ça fait un truc qui ne veut rien dire, mais qui fait genre, genre j’ai bien compris les grandes mutations du monde contemporain.
— (Xavier de La Porte, Le discours de Manuel Valls, la main sur le Minitel, Rue89, 18 novembre 2016)Oh là là ! qu’est-ce que j’avais pas dit là ? ! Il est devenu aubergine avec une tête à messes basses et il a fait genre « Chut, les murs ont des oreilles… ».
— (Sophie Fontanel, « Mais Marcel, les jeux, il déteste » Un été avec…Marcel Proust, L’Obs, 31 juillet 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire genre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faire genre [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire genre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire genre [Prononciation ?] »