faire du neuf avec du vieux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire du neuf avec du vieux \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) (Sens figuré) Modifier dans les apparences, sans rénover.
Sur le contenu même des dispositifs, il y a à boire et à manger. Une large majorité d’accords fait du neuf avec du vieux, et une minorité introduits des dispositifs plus innovants, […].
— (Anna-Sophie Bellaiche, Seniors, la stratégie des petits pas, dans L’Usine Nouvelle no 3182, du 4 mars 2010)C'est difficile d'essayer d'oublier tout en déballant des souvenirs, se dit-elle, difficile de faire du neuf avec du vieux...
— (Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire du neuf avec du vieux [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire du neuf avec du vieux [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire du neuf avec du vieux [Prononciation ?] »