faire des petits
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire des petits \fɛʁ dɛ pə.ti\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Procréer, se multiplier, croître.
- Race d’Abel, aime et pullule !
Ton or fait aussi des petits.
— (Charles Baudelaire, Abel et Caïn, dans Les Fleurs du mal, 1857) Son amour de chien docile luttait contre sa passion de l’argent, amassé sou à sou, caché quelque part, faisant des petits, comme elle disait.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII)
- Race d’Abel, aime et pullule !
- (Sens figuré) (Par analogie) Avoir des suites, des conséquences.
La stratégie qu'elle a mise en place, avec l'implication des employés de la santé, pourrait d'ailleurs faire des petits. «Si ça a fonctionné chez nous, ça risque de pouvoir aider d'autres régions», a-t-elle avancé mardi.
— (Patricia Hélie, Le savoir d'une infectiologue de la Mauricie exporté, Le Journal de Montréal, 18 novembre 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire des petits [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « faire des petits [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire des petits [Prononciation ?] »
- Canada (Pointe-Claire) : écouter « faire des petits [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire des petits [Prononciation ?] »