faire des balles
Étymologie
[modifier le wikicode]- De balle.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire des balles \fɛʁ dɛ bal\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sports de raquette) S’échanger des balles en dehors du cadre d’une partie, par exemple pour s’entraîner.
- (Sens figuré)
- 25 octobre 43 – Dans les rapports humains, on fait des balles, on joue le jeu deux ou trois sets, puis on se serre la main, on s’essuie la figure, on récupère et on recommence.
Je n’ai jamais fait que des balles ; ou joué contre des débutants. Je pense que je perdrai déraisonnablement le jour où je jouerai contre un confère, car la déroute me guette. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 309-310)
- 25 octobre 43 – Dans les rapports humains, on fait des balles, on joue le jeu deux ou trois sets, puis on se serre la main, on s’essuie la figure, on récupère et on recommence.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « faire des balles [fɛʁ dɛ bal] »
- France (Lyon) : écouter « faire des balles [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire des balles [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire des balles [Prononciation ?] »