faire curée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire curée \fɛʁ ky.ʁe\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Vénerie) Se dit des chiens qui dévorent la bête avant l’arrivée du veneur.
Il tombe en ce moment, La meute en fait curée ; il lui fut inutile De pleurer aux veneurs à sa mort arrivés.
— (Jean de la Fontaine, Fabl. V, 15.)
- (Sens figuré) Ne pas attendre l’heure dite.
Et ce sont vrais Satans dont la gueule altérée De l’honneur féminin cherche à faire curée.
— (Molière, Éc. des f. III, 1.)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \fɛʁ ky.ʁe\
- France (Lyon) : écouter « faire curée [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faire curée [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire curée [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « faire curée [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire curée [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « faire curée », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage