faire ceinture
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire ceinture \fɛʁ sɛ̃.tyʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Se priver de quelque chose, de gré ou de force.
Si vous n'avez pas apporté votre manger, il faudra « faire ceinture » il n'y a de vivres à bord que pour l'équipage
— (Émile Nolly, Gens de guerre au Maroc, La Revue de Paris, 1912, page 634)Le matin, un quart de jus, bien souvent imbuvable, une tablette de chocolat et un petit bout de pain, encore faut-il arriver à l'heure de distribution si nous ne voulons pas faire ceinture.
— (L'Humanité, 26 avril 1933, page 4)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : stringere la cinghia (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire ceinture [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire ceinture [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire ceinture [Prononciation ?] »