faire banqueroute
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de faire et de banqueroute.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire banqueroute \fɛʁ bɑ̃k.ʁut\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Vieilli) Tomber en faillite ; faire faillite.
En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute.
— (Camille Aymard, Devons-nous payer l'Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 119)- Le dernier pilorié fut un nommé Billard, janséniste, qui, ayant fait banqueroute, s’excusait en disant qu'il avait voulu s'enrichir pour donner aux pauvres. — (Le pilori des Halles, dans Hippocrate revue d'humanisme médical, janvier 1949, no 1, page 32)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Haut-sorabe : bankrotować (hsb)
- Italien : fare bancarotta (it)
- Occitan : far bancarrota (oc)
- Solrésol : lasisolsi (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire banqueroute [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire banqueroute [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire banqueroute [Prononciation ?] »