faire Charlemagne

Français

Étymologie

Charlemagne est le nom du roi de cœur. Dans certains anciens jeux de cartes, quand la couleur de l’atout était cœur, celui qui coupait le dernier pli avec le roi de cœur avait le droit d'emporter ses gains sans donner leur revanche aux autres joueurs.

Locution verbale

faire Charlemagne \fɛʁ ʃaʁ.lə.maɲ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Jeux) Emporter ses gains sans se soucier des autres joueurs.
   • En effet, la chance tournait, et comme le roi commençait à perdre, il n'était pas fâché de trouver un prétexte [...] pour faire Charlemagne. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires)
   • Prends ma place, tu verras que la chance se continuera pour toi, proposa la lorette qui, après son gain empoché, tenait à faire Charlemagne. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
   • Au bout d’une heure le trésorier fut « nettoyé » de ses trois louis. Il dut déclarer à son partenaire qu’il était obligé de lui faire charlemagne. — (Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire Charlemagne [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « faire Charlemagne [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faire Charlemagne [Prononciation ?] »