faire écurie
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire écurie \fɛ.ʁ‿e.ky.ʁi\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sports hippiques) Se dit de deux chevaux ou plus participant à une course hippique, ayant généralement le même propriétaire ou le même entraîneur, dont les mises au pari simple gagnant sont mutualisées et payées à une cote unique (la cote de l’écurie) si l’un d'entre eux gagne la course.
Vous misez 10 euros gagnant sur le 2, il fait écurie avec le 10, le 10 gagne, vous touchez le rapport gagnant « écurie », même si le 2 n’est pas à l’arrivée.
— (reports-turf.fr)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire écurie [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « faire écurie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire écurie [Prononciation ?] »