fagotin
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom 1) (1584)[1] Mot dérivé de fagot, avec le suffixe -in[1].
- (Nom 2) (1669)[1] Du nom de Fagotin, singe que Jean Brioché exhibait aux foires[1][2], probablement de *fagoter (« habiller de manière ridicule »)[1] avec le suffixe -in[1].
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fagotin | fagotins |
| \fa.ɡɔ.tɛ̃\ | |
fagotin \fa.ɡɔ.tɛ̃\ masculin
- Petit fagot de bois sec très menu, utilisé pour allumer du feu.
À genoux, je ramassais les fagotins d’abricotiers, étoilés de fleurs.
— (Colette, Printemps passé, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 152)Réalisez des fagotins pour cheminée et barbecue
— (Rustica, no 2259, page 57, 2013)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fagotin | fagotins |
| \fa.ɡɔ.tɛ̃\ | |
fagotin \fa.ɡɔ.tɛ̃\ masculin
- (Désuet) Singe accoutré que l’on montrait dans les foires.
- (Par extension) Bouffon, mauvais plaisant.
Allais ne ressemble à personne. Il insufflera des générations de bateleurs et fagotins.
— (Delbourg, Comme disait Alphonse Allais, Écriture, Montréal, 2005)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « fagotin [Prononciation ?] »
- Marne (France) : écouter « fagotin [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a b c d e et f « fagotin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Dictionnaire usuel Quillet Flammarion, Paris, 1963